Xディストリビューションで読めるドキュメントはlbxproxy(1) manページ くらいでしょう。
Xソースがあるディレクトリツリーにアクセスできるなら、LBXの興味深い情報が 以下のディレクトリから入手できます。
xc/doc/specs/Xext/lbx.mif (Framemaker MIF)xc/doc/hardcopy/Xext/lbx.PS.Z (Compressed Postscript)xc/doc/hardcopy/Xext/lbxTOC.html (HTML)xc/doc/specs/Xext/lbxalg.mif (Framemaker MIF)xc/doc/specs/Xext/lbxalg.PS.Z (Compressed Postscript)